Вебб Холли. Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве = Misty the Abandoned Kitten. – Москва: ЭКСМОдетство, 2020. – (Английский с Холли Вебб: билингва) (Любимые истории о зверятах – на английском и русском языках).
6+
Эмми всегда мечтала о кошечке и надеялась, что на день рождения родители подарят ей весёлого пушистого котёнка. Но мама и папа не были уверены, что дочь готова о ком-то заботиться, поэтому в подарок девочка получила домик на дереве. Почти как настоящий, красивый и уютный, но даже самый лучший в мире домик не заменит котёнка! Однажды в домик Эми заглянула чёрная кошечка, и девочка быстро с ней подружилась. Эми назвала кошечку Дымкой и не спешила рассказывать о ней родителям. А позже выяснилось, что у Дымки уже есть хозяйка, которая по ней скучает и разыскивает её. Как же Эмми поступить, ведь она уже так привязалась к котёнку? И какую из хозяек выберет сама Дымка? Читайте историю на русском и английском языках! В этой книге-билингве оригинальный текст и русский перевод расположены на одном развороте, так что даже недавно изучающие английский смогут уверенно следить за сюжетом. Занимательные и трогательные истории о животных популярнейшей детской писательницы Холли Вебб помогут освоить современный британский английский, расширить словарный запас и научиться применять новые слова и выражения. Полезная лексика и грамматические конструкции поясняются в постраничных комментариях-сносках.